Turco
Italiano
Corsi
Portoghese
Rumeno
Albanese
Lituano
Lettone
Bulgaro
Greco
Ungherese
Francese
Croato
Ceco
Benvenuto in Germania! Come nuovo espatriato, uno dei primi e più importanti passi è comprendere e completare la registrazione e la documentazione legale necessarie. Questo processo è fondamentale per legalizzare il tuo soggiorno, ottenere l’accesso ai servizi e garantire il rispetto delle leggi tedesche.
Registrazione della residenza (Anmeldung)
Uno dei passaggi più critici da intraprendere al tuo arrivo in Germania è il processo di registrazione della residenza, noto come “Anmeldung”. Questo processo obbligatorio non solo garantisce la tua presenza legale nel Paese, ma ti garantisce anche l'accesso a servizi essenziali come assistenza sanitaria, banche e servizi pubblici. Che tu ti trasferisca in Germania per lavoro, studio o motivi personali, completare l'Anmeldung è un primo passo fondamentale per sistemarsi.
Perché l'Anmeldung è importante?
L'Anmeldung è più di una semplice formalità. È la tua porta d'accesso per vivere in Germania legalmente e comodamente. Senza di esso, potresti incontrare difficoltà nell’accedere ai servizi chiave, firmare contratti di noleggio o persino ottenere un contratto di telefonia mobile. Inoltre, la registrazione funge da prova di residenza, necessaria per diversi processi burocratici, tra cui l'ottenimento del numero di identificazione fiscale (Steuer-ID) e l'apertura di un conto bancario.
Dove e come registrarsi
È necessario registrarsi presso l'ufficio di registrazione dei residenti locale, noto come Einwohnermeldeamt o Bürgeramt. Questi uffici si trovano solitamente nel municipio (Rathaus) o nell'edificio municipale. È importante registrarsi entro 14 giorni dal trasloco nella nuova residenza. In caso contrario, si rischiano sanzioni, quindi è fondamentale dare priorità a questo compito.
Ecco cosa devi preparare:
- Identificazione personale: Porta con te il passaporto o la carta d'identità nazionale.
- Modulo di registrazione compilato (Anmeldeformular): Di solito questo modulo può essere scaricato dal sito web del Bürgeramt locale o ottenuto direttamente in ufficio.
- Conferma del locatore (Wohnungsgeberbestätigung): Questo è un documento firmato dal tuo padrone di casa che conferma il tuo nuovo indirizzo. È obbligatorio e deve includere dettagli come la data di trasloco e le informazioni di contatto del proprietario.
- Certificato di matrimonio (se applicabile): Se sei sposato, potresti dover fornire questo documento, soprattutto se anche il tuo coniuge si sta trasferendo in Germania.
Cosa aspettarsi durante la registrazione
Il processo di registrazione è in genere semplice, ma è consigliabile prenotare un appuntamento online in anticipo, poiché gli appuntamenti senza appuntamento possono comportare lunghi tempi di attesa. Durante la tua visita, un impiegato esaminerà i tuoi documenti, elaborerà la tua registrazione e rilascerà un certificato di registrazione (Meldebescheinigung). Conserva questo certificato in un luogo sicuro, poiché ti servirà per diverse attività successive, come l'installazione di servizi pubblici o la richiesta di un permesso di soggiorno.
Cosa succede dopo?
Una volta registrato, i tuoi dati verranno aggiornati nel registro della popolazione locale. Poco dopo riceverete per posta il vostro numero di identificazione fiscale (Steuer-ID). Questo numero è essenziale per tutte le questioni relative alle tasse ed è richiesto dai datori di lavoro per elaborare il tuo stipendio. Se ti trasferisci in Germania, dovrai registrarti nuovamente al tuo nuovo indirizzo, ripetendo il processo di Anmeldung nella tua nuova città o distretto.
Suggerimenti per un processo di anmeldung regolare
- Pianifica il tuo appuntamento in anticipo: A seconda della città, i posti per appuntamenti al Bürgeramt possono riempirsi rapidamente, quindi pianifica in anticipo.
- Porta con te tutti i documenti necessari: Assicurati di avere tutta la documentazione necessaria prima dell'appuntamento per evitare ritardi.
- Assistenza linguistica: Se non sei sicuro delle tue conoscenze della lingua tedesca, valuta la possibilità di portare un amico che parla tedesco o di utilizzare app di traduzione per aiutarti nel processo.
L’Anmeldung è un passo fondamentale nella tua nuova vita in Germania. Completandolo tempestivamente e accuratamente, preparerai il terreno per una transizione di successo e senza stress nella tua nuova casa.
Visti e permessi di soggiorno
Comprendere i requisiti per il visto e il permesso di soggiorno è una parte fondamentale del tuo trasferimento in Germania. Che tu ti sposti per lavoro, studio o motivi personali, conoscere il visto o il permesso di soggiorno corretto necessario per il tuo soggiorno è essenziale per garantire il tuo status legale nel Paese.
Requisiti per il visto: chi ha bisogno del visto?
La necessità di un visto per entrare in Germania dipende dalla tua nazionalità e dallo scopo del tuo soggiorno:
- Cittadini extra UE/SEE: Se sei cittadino di un paese al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), generalmente hai bisogno di un visto per entrare in Germania. Il tipo di visto richiesto dipenderà dalla durata e dallo scopo del soggiorno. Per soggiorni brevi (fino a 90 giorni) può essere sufficiente un visto Schengen, mentre per soggiorni più lunghi in genere è necessario un visto nazionale.
- Cittadini UE/SEE: I cittadini dei paesi dell'UE e del SEE non necessitano di visto per entrare o risiedere in Germania. Hai il diritto di vivere, lavorare e studiare in Germania secondo le norme sulla libertà di movimento dell'UE. Tuttavia, potrebbe essere necessario registrare il tuo soggiorno se prevedi di vivere in Germania a lungo termine.
- Cittadini di paesi esenti dal visto: I cittadini di alcuni paesi, come Stati Uniti, Canada, Australia, Giappone e altri, non hanno bisogno del visto per soggiorni brevi fino a 90 giorni. Tuttavia, se intendi restare più a lungo, lavorare o studiare, dovrai richiedere un permesso di soggiorno dopo essere entrato in Germania.
Tipi di visti
Se hai bisogno di un visto, è essenziale richiederne il tipo corretto in base alle attività previste in Germania. I tipi di visto più comuni includono:
- Visto di lavoro: Per i cittadini extracomunitari che hanno un lavoro assicurato in Germania. Questo visto è spesso legato al tuo contratto di lavoro e richiede la prova di un'offerta di lavoro.
- Visto per studenti: Per i cittadini extracomunitari accettati in un'università o istituto di istruzione tedesco. Di solito sono richieste una prova di iscrizione e risorse finanziarie sufficienti.
- Visto per ricongiungimento familiare: Per i cittadini extracomunitari che desiderano ricongiungersi con un familiare già residente in Germania. Il familiare deve avere un permesso di soggiorno valido o essere cittadino UE/SEE.
- Visto per libero professionista: Per lavoratori autonomi o liberi professionisti che intendono lavorare in Germania. Questo visto richiede una prova di stabilità finanziaria, qualifiche pertinenti e un piano aziendale valido.
- Visto per ricerca di lavoro: Per cittadini extracomunitari altamente qualificati in cerca di lavoro in Germania. Questo visto ti consente di rimanere in Germania per un massimo di sei mesi per cercare lavoro.
Permessi di soggiorno: soggiorno di lunga durata
Se hai intenzione di rimanere in Germania per più di 90 giorni, dovrai richiedere un permesso di soggiorno (Aufenthaltserlaubnis) dopo essere entrato nel paese, a meno che tu non sia un cittadino UE/SEE. Il tipo di permesso di soggiorno richiesto dipende dallo scopo del soggiorno:
- Permesso di soggiorno per lavoro subordinato: Per i cittadini extracomunitari che lavorano in Germania. Questo permesso è legato al tuo status lavorativo e potrebbe dover essere rinnovato periodicamente.
- Permesso di soggiorno per studenti: Per i cittadini extracomunitari che studiano in Germania. In genere è valido per tutta la durata del tuo programma di studi.
- Carta Blu: Un tipo speciale di permesso di soggiorno per lavoratori extracomunitari altamente qualificati in settori come l'informatica, l'ingegneria o la medicina. Offre una corsia preferenziale per la residenza permanente.
- Permesso di ricongiungimento familiare: Per i cittadini extracomunitari che ricongiungono i familiari in Germania. Il membro della famiglia deve essere in grado di sostenerti finanziariamente.
- Permesso di soggiorno permanente (Niederlassungserlaubnis): Dopo aver vissuto in Germania per diversi anni, potresti avere diritto a richiedere la residenza permanente. Questo permesso offre il soggiorno a tempo indeterminato e il diritto al lavoro.
Come richiedere un visto o un permesso di soggiorno
La richiesta di un visto o di un permesso di soggiorno prevede diverse fasi:
- Richiesta di visto (per cittadini extra-UE):
- Trova il visto corretto: Determina quale visto ti serve in base allo scopo del tuo soggiorno in Germania.
- Raccogli i documenti richiesti: I documenti comuni includono un passaporto valido, prova di risorse finanziarie, assicurazione sanitaria e lettere di invito o contratti di lavoro.
- Presentare domanda: Presenta la domanda presso l'ambasciata o il consolato tedesco più vicino nel tuo paese d'origine. I tempi di elaborazione possono variare, quindi fare domanda con largo anticipo.
- Domanda di permesso di soggiorno:
- Prenotare un appuntamento: Dopo essere arrivato in Germania, dovrai prenotare un appuntamento presso il tuo Ausländerbehörde (Ufficio Stranieri) locale.
- Preparare la documentazione: I documenti richiesti in genere includono il visto (se applicabile), prova di residenza (Meldebescheinigung), contratto di lavoro o lettera di iscrizione all'università, assicurazione sanitaria e prova finanziaria.
- Partecipa all'appuntamento: Porta i tuoi documenti all'Ausländerbehörde. La tua richiesta verrà esaminata e, se tutto è in ordine, ti verrà rilasciato un permesso di soggiorno.
Considerazioni importanti
- Assicurazione sanitaria: La prova di un’assicurazione sanitaria valida è obbligatoria sia per le richieste di visto che per quelle di permesso di soggiorno. Assicurati di avere la copertura da un fornitore riconosciuto in Germania.
- Prova di stabilità finanziaria: Potrebbe esserti richiesto di dimostrare di disporre di fondi sufficienti per mantenerti durante il tuo soggiorno, in particolare per i visti per studenti, liberi professionisti o persone in cerca di lavoro.
- Requisiti linguistici: Alcuni permessi di soggiorno, in particolare la Carta Blu, potrebbero richiedere la prova della conoscenza della lingua tedesca.
Rimanere informati e conformi
Le leggi tedesche sull’immigrazione possono essere complesse e i requisiti possono cambiare nel tempo. È essenziale rimanere informati sulle ultime normative e assicurarsi di rimanere conformi alle condizioni del visto e del permesso di soggiorno. Per una consulenza personalizzata, valuta la possibilità di consultare un avvocato specializzato in immigrazione o un servizio di trasloco esperto.
Permessi di lavoro
Ottenere un permesso di lavoro è un passo fondamentale per gli espatriati che intendono lavorare in Germania. Il processo può variare in modo significativo a seconda della tua nazionalità, del tipo di lavoro che svolgerai e della durata del tuo soggiorno. Comprendere i requisiti del permesso di lavoro è essenziale per una transizione agevole verso l’occupazione in Germania.
Chi ha bisogno di un permesso di lavoro?
Se hai bisogno di un permesso di lavoro dipende dalla tua nazionalità:
- Cittadini extra UE/SEE: Generalmente, se sei cittadino di un paese al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), avrai bisogno di un permesso di lavoro per lavorare legalmente in Germania. Questo permesso è spesso collegato al tuo permesso di soggiorno, il che significa che devi ottenerli entrambi prima di iniziare a lavorare.
- Cittadini UE/SEE: I cittadini dei paesi dell'UE e del SEE godono del diritto di vivere e lavorare in Germania senza bisogno di un permesso di lavoro separato, grazie alle norme sulla libertà di movimento dell'UE. Tuttavia, potresti comunque dover registrare il tuo soggiorno presso le autorità locali se prevedi di rimanere a lungo termine.
Tipi di permessi di lavoro per cittadini non UE/SEE
Per i cittadini non UE/SEE sono disponibili diversi tipi di permessi di lavoro, a seconda della natura del lavoro:
- Permesso generale di lavoro:
- Questo è per le persone che hanno un'offerta di lavoro in Germania che non può essere soddisfatta da un cittadino UE/SEE. L'offerta di lavoro deve essere in linea con le tue qualifiche e deve raggiungere determinate soglie salariali.
- In genere, il datore di lavoro deve dimostrare che non esiste alcun candidato idoneo proveniente dall'UE/SEE disponibile per la posizione (noto come test del mercato del lavoro).
- Permesso per lavoratori qualificati (Blaue Karte EU/Blue Card):
- Destinato a lavoratori altamente qualificati con titolo universitario riconosciuto o titolo equivalente. Questo permesso è particolarmente interessante perché offre un percorso accelerato verso la residenza permanente.
- Per qualificarti, devi avere un'offerta di lavoro con uno stipendio che soddisfi una soglia minima, che è inferiore per campi richiesti come IT, ingegneria e medicina.
- Visto per ricerca di lavoro:
- Questo visto ti consente di entrare in Germania per un massimo di sei mesi per cercare lavoro. Non è necessaria un'offerta di lavoro per candidarsi, ma è necessario dimostrare di disporre di fondi sufficienti per mantenersi durante questo periodo.
- Una volta ottenuto un lavoro, puoi richiedere un permesso di lavoro e un permesso di soggiorno senza lasciare la Germania.
- Permesso di trasferimento intraaziendale:
- Per i dipendenti di aziende multinazionali che vengono trasferiti in una filiale tedesca. Questo permesso è in genere più facile da ottenere, poiché fa parte di un incarico internazionale strutturato.
- Permesso di lavoro autonomo o freelance:
- Per coloro che intendono lavorare come liberi professionisti o avviare un'impresa in Germania. Per qualificarti, devi mostrare un piano aziendale fattibile, dimostrare stabilità finanziaria e dimostrare che la tua attività andrà a beneficio dell’economia tedesca.
Il processo di applicazione
Il processo di richiesta di un permesso di lavoro prevede solitamente diverse fasi:
- Assicurati un'offerta di lavoro: Il tuo primo passo dovrebbe essere quello di assicurarti un'offerta di lavoro da un datore di lavoro tedesco. Il lavoro deve essere pertinente alle tue qualifiche ed esperienza, soprattutto per ruoli altamente qualificati.
- Richiedere un visto (se applicabile): Se ti trovi fuori dalla Germania, probabilmente dovrai richiedere un visto di lavoro presso l'ambasciata o il consolato tedesco locale. Questo visto ti consente di entrare in Germania per richiedere un permesso di lavoro.
- Domanda di permesso di soggiorno: Una volta in Germania, dovrai richiedere un permesso di soggiorno presso l'Ausländerbehörde locale (Ufficio per gli stranieri). Questo permesso di solito include il diritto al lavoro.
- Emissione del permesso di lavoro: Nella maggior parte dei casi, il permesso di soggiorno includerà il permesso di lavoro. Questo permesso specifica dove puoi lavorare e a quali condizioni. In alcuni casi, soprattutto per i lavoratori altamente qualificati, potrebbe non essere necessario un permesso di lavoro specifico se si ha diritto alla Carta Blu.
Considerazioni importanti
- Requisiti salariali: Molti permessi di lavoro, in particolare la Carta Blu, prevedono requisiti salariali minimi. Assicurati che la tua offerta di lavoro soddisfi questi criteri.
- Riconoscimento delle qualifiche: Se il tuo lavoro richiede qualifiche specifiche (ad esempio ingegneria, medicina), potresti aver bisogno che le tue qualifiche estere siano riconosciute in Germania.
- Abilità linguistiche: Sebbene molti lavori in Germania siano disponibili in inglese, la conoscenza del tedesco può aumentare significativamente le tue opportunità di lavoro e facilitare la tua integrazione.
- Rinnovo e residenza permanente: La maggior parte dei permessi di lavoro vengono inizialmente concessi per un periodo limitato. Tuttavia, sono rinnovabili e, dopo un certo periodo, potresti avere diritto a richiedere un permesso di soggiorno permanente.
Per i cittadini UE/SEE
Anche se non hai bisogno di un permesso di lavoro, devi assicurarti che le tue qualifiche siano riconosciute in Germania, soprattutto per le professioni regolamentate. È inoltre consigliabile familiarizzare con le leggi locali sul lavoro e i diritti dell'occupazione.
Registrazione dell'assicurazione sanitaria
In Germania l'assicurazione sanitaria non è solo una raccomandazione, ma un obbligo legale. Che tu stia restando per qualche mese o stia pianificando di fare della Germania la tua casa a lungo termine, la registrazione per l'assicurazione sanitaria è uno dei passi più importanti da compiere all'arrivo. Senza di esso non potrai portare a termine molti altri processi essenziali, come l'ottenimento del permesso di soggiorno o l'accesso ai servizi sanitari.
Perché l'assicurazione sanitaria è obbligatoria
La Germania opera con un sistema sanitario universale, il che significa che ogni residente deve avere una copertura assicurativa sanitaria, attraverso il sistema di assicurazione sanitaria pubblico (gesetzliche Krankenversicherung) o privato (private Krankenversicherung). Questo requisito garantisce che tutti in Germania abbiano accesso a cure mediche di alta qualità e che nessuno sia lasciato vulnerabile a causa della mancanza di copertura.
La mancata stipula di un’assicurazione sanitaria può portare a conseguenze legali e finanziarie significative, inclusa l’impossibilità di rinnovare il permesso di soggiorno o sanzioni.
Assicurazione sanitaria pubblica e privata
Gli espatriati in Germania hanno due opzioni principali per l'assicurazione sanitaria: pubblica e privata. La scelta tra loro dipende da vari fattori, tra cui reddito, condizione lavorativa e preferenze personali.
- Assicurazione sanitaria pubblica (Gesetzliche Krankenversicherung o GKV):
- Ammissibilità: La maggior parte dei dipendenti che guadagnano sotto una certa soglia (66,600 euro all’anno a partire dal 2023) sono automaticamente iscritti all’assicurazione sanitaria pubblica. Anche gli studenti, i residenti disoccupati e i pensionati sono generalmente coperti dal GKV.
- Copertura: L’assicurazione sanitaria pubblica copre un’ampia gamma di servizi medici, tra cui visite mediche, ricoveri ospedalieri, prescrizione di farmaci e cure preventive. I membri della famiglia che non lavorano (ad esempio, figli o coniugi) sono spesso coperti senza costi aggiuntivi.
- Costo: I contributi sono basati sul reddito, generalmente circa il 14.6% del tuo stipendio lordo, suddiviso tra te e il tuo datore di lavoro. Potrebbero essere applicati supplementi e ticket aggiuntivi.
- Assicurazione sanitaria privata (Private Krankenversicherung o PKV):
- Ammissibilità: Disponibile per lavoratori autonomi, liberi professionisti, dipendenti con redditi elevati e alcuni altri gruppi che guadagnano al di sopra della soglia prevista per l'assicurazione pubblica o che rinunciano al sistema pubblico.
- Copertura: Le assicurazioni private spesso offrono una copertura più completa, compresi tempi di attesa più brevi per visite specialistiche, stanze ospedaliere private e servizi aggiuntivi come le cure odontoiatriche. La copertura è personalizzata in base alle vostre esigenze e in genere include diversi livelli di servizio.
- Costo: I premi si basano sull'età, sullo stato di salute e sul livello di copertura scelto, piuttosto che sul reddito. Sebbene possa essere più costosa, l’assicurazione privata offre maggiore flessibilità e una gamma più ampia di servizi.
Come registrarsi per l'assicurazione sanitaria
Il processo per la registrazione all'assicurazione sanitaria in Germania varia a seconda che si scelga un'assicurazione pubblica o privata:
- Assicurazione sanitaria pubblica (GKV):
- Scegli un fornitore: La Germania ha oltre 100 fornitori di assicurazione sanitaria pubblica, noti come “Krankenkassen”, come TK, AOK e Barmer. Sebbene la copertura sia simile tra i diversi fornitori, potresti voler confrontare servizi aggiuntivi e assistenza clienti.
- Presentare una domanda: Dopo aver scelto una Krankenkasse, completa un modulo di domanda online o presso un ufficio locale. Dovrai fornire dettagli come lo stato occupazionale, il reddito e le informazioni sulla residenza.
- Ricevi conferma: Dopo aver elaborato la tua richiesta, il tuo fornitore ti invierà una tessera di assicurazione sanitaria (Gesundheitskarte), che dovrai presentare quando accedi ai servizi medici.
- Assicurazione sanitaria privata (PKV):
- Confronta i fornitori: L'assicurazione privata è offerta da numerose compagnie, ciascuna con piani e livelli di copertura diversi. È consigliabile consultare un broker assicurativo che possa aiutarti a orientarti tra le opzioni in base alle tue esigenze specifiche.
- Sottoporsi a una valutazione sanitaria: La maggior parte degli assicuratori privati richiede una valutazione sanitaria per determinare i premi. Condizioni preesistenti possono influenzare il costo o la copertura.
- Firmare un contratto: Dopo aver selezionato un piano, firmerai un contratto che delinea la copertura e i premi. Riceverai un documento di polizza e una tessera assicurativa.
Prova di assicurazione sanitaria
La prova dell'assicurazione sanitaria è un documento fondamentale che dovrai fornire in varie situazioni, come ad esempio:
- Richieste di permesso di soggiorno: Al momento della richiesta o del rinnovo del permesso di soggiorno è necessario esibire la prova di un'assicurazione sanitaria valida. Ciò si applica a tutti i tipi di permessi, compresi i visti di lavoro, di studio e di ricongiungimento familiare.
- Occupazione: Il tuo datore di lavoro ti chiederà la prova dell'assicurazione sanitaria quando inizi un nuovo lavoro. Se hai un'assicurazione pubblica, i tuoi contributi verranno detratti direttamente dal tuo stipendio.
- Iscrizione all'Università: Se sei uno studente, la tua università richiederà la prova dell'assicurazione sanitaria prima di poterti iscrivere ai corsi.
Modifica o annullamento della tua assicurazione sanitaria
Se le tue circostanze cambiano (ad esempio, cambi lavoro, diventi un lavoratore autonomo o ritorni nel tuo paese d'origine), potresti dover modificare o annullare il tuo piano di assicurazione sanitaria. Di solito l’assicurazione pubblica può essere annullata se ti trasferisci in un altro paese, mentre i contratti di assicurazione privata spesso prevedono condizioni di risoluzione specifiche. Controlla sempre i termini e le condizioni della tua polizza prima di apportare qualsiasi modifica.
Consigli per scegliere la giusta assicurazione
Supporto lingue: Se non parli fluentemente il tedesco, valuta la possibilità di scegliere un fornitore che offra assistenza clienti e documentazione in inglese.
Valuta le tue esigenze: Considera le tue esigenze di salute, la situazione familiare e il budget quando scegli tra un’assicurazione pubblica e privata. Mentre l’assicurazione pubblica è più semplice ed economica per molti, l’assicurazione privata offre cure e vantaggi più personalizzati.
Considera i costi a lungo termine: I premi delle assicurazioni private possono aumentare con l'età, quindi è importante pensare a lungo termine se hai intenzione di rimanere in Germania per un periodo prolungato.
Altri documenti importanti
Oltre a registrare la tua residenza e ottenere il visto o il permesso di lavoro, ci sono molti altri documenti essenziali che dovrai ottenere come nuovo residente in Germania. Questi documenti sono fondamentali per gestire le tue finanze, accedere ai servizi sociali e garantire la conformità alle normative tedesche. Capire cosa sono questi documenti e come ottenerli ti aiuterà a navigare più agevolmente nella vita in Germania.
Numero di identificazione fiscale (Steuer-ID)
Uno dei primi documenti che riceverai dopo aver registrato la tua residenza (Anmeldung) è il tuo codice fiscale, noto come Steuer-ID. Questo numero univoco ti viene assegnato dall'Ufficio federale centrale delle imposte (Bundeszentralamt für Steuern) e rimarrà con te per tutta la vita, anche se ti trasferisci in Germania o lasci il paese e ritorni.
Perché ne hai bisogno:
- Lo Steuer-ID è essenziale per tutte le questioni relative alle tasse, compresa la presentazione delle dichiarazioni dei redditi annuali, l'apertura di un conto bancario e la ricezione dello stipendio. Il tuo datore di lavoro avrà bisogno di questo numero per calcolare l'imposta sul reddito e i contributi previdenziali.
- Se intendi richiedere benefici fiscali, come assegni familiari o detrazioni per spese legate al lavoro, è necessario il tuo Steuer-ID.
Come ottenerlo:
- Dopo aver completato la registrazione della residenza, il tuo Steuer-ID verrà automaticamente inviato per posta al tuo indirizzo registrato entro due o quattro settimane. Se non lo ricevi o ne hai bisogno urgentemente, puoi richiederlo al tuo ufficio delle imposte locale (Finanzamt).
Numero di previdenza sociale (Sozialversicherungsnummer)
Se lavori in Germania, riceverai anche un Numero di previdenza sociale (Sozialversicherungsnummer). Questo numero viene rilasciato dall'assicurazione pensionistica tedesca (Deutsche Rentenversicherung) ed è necessario per la tua partecipazione al sistema di previdenza sociale, che comprende l'assicurazione sanitaria, i contributi pensionistici, le indennità di disoccupazione e altro ancora.
Perché ne hai bisogno:
- Il Sozialversicherungsnummer è richiesto per qualsiasi impiego in Germania. Il tuo datore di lavoro lo utilizzerà per registrarti presso il sistema di previdenza sociale, garantendoti l'accesso a benefici essenziali come l'assicurazione sanitaria, le pensioni e l'assistenza alla disoccupazione.
- È inoltre necessario per monitorare i tuoi contributi pensionistici durante la tua vita lavorativa, il che determinerà la tua idoneità alla pensione quando andrai in pensione.
Come ottenerlo:
- Il tuo numero di previdenza sociale viene generalmente rilasciato quando inizi il tuo primo lavoro in Germania. Se hai un'assicurazione sanitaria pubblica, il tuo fornitore spesso gestirà questo processo per te. Riceverai una tessera di previdenza sociale (Sozialversicherungsausweis) per posta, che include il tuo numero.
- Se hai bisogno di ottenere il tuo numero separatamente, puoi richiederlo alla Deutsche Rentenversicherung.
Conto bancario (Girokonto)
Aprire un conto bancario tedesco, noto come a conto corrente bancario, è essenziale per gestire le tue finanze e ricevere pagamenti, compreso il tuo stipendio.
Perché ne hai bisogno:
- La maggior parte dei datori di lavoro in Germania pagherà il tuo stipendio solo su un conto bancario tedesco. Inoltre, molte transazioni, come il pagamento dell'affitto, delle utenze e dei premi assicurativi, vengono generalmente effettuate tramite bonifico bancario (Überweisung).
- Un Girokonto è necessario anche per impostare addebiti diretti (Lastschrift) per pagamenti regolari e per utilizzare i servizi bancari online.
Come aprire un conto bancario:
- Per aprire un Girokonto, dovrai visitare una banca con i seguenti documenti: il tuo passaporto, la prova di residenza (Meldebescheinigung) e la tua Steuer-ID. Alcune banche potrebbero anche richiedere una prova di lavoro o una tessera studentesca, se applicabile.
- La maggior parte delle banche principali, come Deutsche Bank, Commerzbank e Sparkasse, offrono servizi in lingua inglese. Anche le banche online, come N26 e DKB, sono popolari tra gli espatriati.
Tessera di assicurazione sanitaria (Gesundheitskarte)
Dopo esserti registrato presso un fornitore di assicurazione sanitaria, pubblico o privato, riceverai un Tessera di assicurazione sanitaria (Gesundheitskarte). Questa carta è essenziale per accedere ai servizi sanitari in Germania.
Perché ne hai bisogno:
- La tua Gesundheitskarte è la chiave per ricevere cure mediche in Germania. È necessario presentarlo ogni volta che si visita un medico, un dentista o un ospedale.
- La carta contiene i dettagli della tua assicurazione e i collegamenti alla tua cartella clinica, semplificando le tue interazioni con gli operatori sanitari.
Come ottenerlo:
- Dopo esserti iscritto presso un'assicurazione sanitaria, la tua Gesundheitskarte ti verrà inviata per posta. Assicurati che la tua compagnia assicurativa abbia il tuo indirizzo corretto per evitare ritardi.
Patente di guida (Führerschein)
Se intendi guidare in Germania, potrebbe essere necessario convertire la tua patente straniera in una tedesca Patente di guida (Führerschein), a seconda del paese di origine.
Perché ne hai bisogno:
- I cittadini non UE/SEE potrebbero dover convertire la propria patente entro sei mesi dallo stabilimento della residenza. In caso contrario si rischia di guidare senza patente valida, il che comporta pesanti sanzioni.
- Per i cittadini UE/SEE, la patente esistente è generalmente valida in Germania senza conversione, ma puoi scegliere di scambiarla con una tedesca.
Come ottenerlo:
Visita l'autorità locale per la patente di guida (Führerscheinstelle) per requisiti specifici e per presentare la domanda.
Il processo di conversione della patente di guida varia in base al Paese di origine. Potrebbe essere necessario superare un esame di guida scritto e pratico, frequentare un corso di primo soccorso e sottoporsi a un test della vista.
