Club e società locali (Vereine)

Se vi state chiedendo come riempire il vostro tempo libero in Germania, una risposta si trova silenziosamente al centro della vita locale: iscrivetevi a un Verein. Un Verein (plurale Vereine) è un club o un'associazione registrata e, per uno straniero che decide come trascorrere le serate e i fine settimana, il mondo dei club di hobby è una delle opzioni più gratificanti ed economiche che ci siano. Questo capitolo non tratta di cosa sia un Verein come istituzione o di come iscriversi – il nostro capitolo su cultura dei club tedeschi Questo capitolo tratta della forma giuridica, delle modalità di iscrizione e dei motivi per cui vale la pena aderire a un club per stabilirsi. Si concentra sul panorama del tempo libero: la straordinaria varietà di club per hobby e interessi a cui ci si può iscrivere per puro divertimento, e descrive come si vive effettivamente il tempo libero al loro interno. Consideratelo come un menù di modi per divertirsi.

Esiste un Verein per quasi tutto

La prima cosa che sorprende i nuovi arrivati ​​è la vastità dell'offerta. Qualunque cosa vi piaccia fare, è molto probabile che nelle vicinanze ci sia un club organizzato proprio per quello, e spesso anche più di uno. I tedeschi hanno trasformato quasi ogni passatempo immaginabile in un club formale con un nome, una sede e una stagione, il che significa che il vostro hobby raramente sarà un'attività solitaria: è qualcosa che fate in compagnia, in una serata prestabilita, con le stesse facce amiche ogni settimana. La battuta ricorrente, detta con affetto, è che c'è un Verein per tutto, e una volta che inizierete a cercare, scoprirete che la battuta non è affatto un'esagerazione.

La categoria più ampia e visibile è quella dello Sportverein, il circolo sportivo, che comprende tutti gli sport immaginabili: calcio, pallamano, ginnastica, nuoto, tennis da tavolo, arti marziali, atletica leggera, canottaggio, ciclismo, pallavolo e decine di altri, tutti gestiti come club comunitari di proprietà dei soci piuttosto che come palestre commerciali. Trattiamo gli sport stessi – l'allenamento, i campionati, quali sport sono popolari e come iniziare – nella parte sportiva della guida, nei nostri capitoli su sport popolari in Germania and aderire a club sportiviIl punto è semplicemente che uno Sportverein è tanto un club sociale quanto un club sportivo, e questo è solo l'inizio della gamma.

Al di là dello sport, la varietà diventa davvero deliziosa. C'è un intero mondo musicale: Musikvereine e Chöre (associazioni musicali e cori), Blaskapellen (bande di ottoni), orchestre amatoriali e Gesangvereine (club corali), da una banda di fiati di paese a una grande società corale cittadina, dove si suona o si canta ogni settimana e ci si esibisce alle feste locali. C'è lo Schützenverein, il tradizionale club di tiro a segno, enorme nelle zone rurali e in realtà una società sociale secolare incentrata sulla sua annuale Schützenfest. C'è il Karnevalsverein o Faschingsverein, il club di carnevale che trascorre tutto l'anno a preparare costumi, carri allegorici e spettacoli per il periodo carnevalesco che precede la Quaresima. C'è il Kleingartenverein, l'associazione degli orti urbani che gestisce gli amati appezzamenti di terreno recintati dove gli abitanti della città coltivano ortaggi e socializzano nelle sere d'estate – di questo mondo parleremo nel nostro capitolo su attività all'aperto e parchi.

Poi la questione si fa meravigliosamente specifica. Ci sono i Tierzuchtverein, club di allevamento dedicati ai conigli (Kaninchenzuchtverein), ai piccioni da corsa e da esposizione, al pollame o a una particolare razza di cane, che organizzano le proprie mostre e tengono meticolosi registri genealogici. Ci sono club per il modellismo ferroviario e il Modellbau (modellismo in scala), per gli scacchi (Schachverein), per il ballo (Tanzverein), per la pesca (Angelverein, che di solito affitta e si prende cura anche di un tratto di fiume) e per il Kegeln, il bowling tedesco a nove birilli che riempie innumerevoli sale da bowling il mercoledì sera. Ci sono gli Heimatverein dedicati alla storia locale, al dialetto e alle usanze regionali, club di carte e giochi incentrati sullo Skat o altri giochi di carte, e club di artigiani e hobbisti di ogni genere. La specificità è il suo fascino: un club che esiste unicamente per allevare un certo tipo di piccione, o per mantenere viva la tradizione del costume di un villaggio, rivela qualcosa di speciale su quanto seriamente e con quanta passione i tedeschi prendano i loro passatempi.

Com'è davvero la vita nel tempo libero in un club?

Il vero fascino di un'associazione di hobby non sta solo nell'attività in sé, ma nel ritmo che imprime alla settimana. La maggior parte dei club si riunisce nelle stesse serate fisse durante tutto l'anno: la squadra di calcio si allena il martedì e il giovedì, il coro fa la sua prova il mercoledì, il circolo di scacchi e il gruppo di Kegeln hanno i loro incontri regolari. Non è più necessario pianificare il tempo libero da zero, perché una parte di esso è già occupata da qualcosa che piace e da persone che aspettano la tua presenza. Molte attività seguono anche una stagione specifica: una stagione agonistica, una stagione di carnevale che culmina a febbraio, un'estate di festival e incontri all'aperto, così l'anno acquista una forma piacevole.

Nel cuore di molti club si trova la Vereinsheim, la sede sociale. È uno dei piaceri discreti della vita dei club tedeschi. Un Verein ben consolidato ha spesso un proprio edificio o una sala dedicata, e frequentemente include un piccolo bar o una Gaststätte (pub) gestita dai soci, dove ci si può fermare dopo l'allenamento o le prove per bere qualcosa e chiacchierare. La Vereinsheim è un vero e proprio punto di ritrovo sociale: un ambiente accogliente e informale dove la birra costa poco, tutti si conoscono e la conversazione scorre facilmente perché si è appena fatta la stessa cosa insieme. Per un nuovo arrivato, un'ora nella Vereinsheim dopo l'attività può valere più dell'attività stessa.

Il calendario è costellato di eventi che vanno oltre l'incontro settimanale. Ci sono competizioni interne e tornei, partite o gare contro i club vicini, e concerti o spettacoli per la città. Ci sono le feste organizzate dal club stesso: la Sommerfest (festa estiva), la Vereinsfest (festa dei soci) e spesso una Weihnachtsfeier (festa di Natale), dove i soci e le loro famiglie mangiano, bevono e festeggiano insieme l'anno nuovo. Molti club organizzano un Vereinsausflug annuale, una gita o un'uscita di un giorno – un viaggio in pullman a un festival, un'escursione, una visita a un altro club – che è tanto un piacere condiviso quanto la destinazione. A fare da filo conduttore a tutto ciò è ciò che i tedeschi chiamano Geselligkeit, un termine difficile da tradurre per indicare la convivialità e la socialità. L'attività è il motivo per cui si viene, ma la Geselligkeit – la birra dopo l'allenamento, le chiacchiere, il senso di appartenenza a una piccola comunità – è ciò che spinge le persone a tornare per decenni. Quella combinazione, un passatempo condiviso e una genuina convivialità, è il vero divertimento che si ottiene aderendo a un Verein.

Scegliere un club per il proprio hobby

Il modo più semplice per scegliere un club è partire da qualcosa che già ti piace o che hai sempre desiderato provare, e poi trovare l'associazione locale (Verein) che ruota attorno a quell'interesse. Poiché i club esistono per interessi così specifici, la ricerca può essere sorprendentemente precisa: non solo "un club musicale", ma il coro o la banda musicale specifici, non solo "un club sportivo", ma la sezione di ping-pong o di arrampicata al suo interno. Quasi tutte le associazioni (Verein) permettono di fare una prova preliminare con uno Schnuppertraining o Schnupperstunde, una sessione di prova senza impegno in cui basta presentarsi, provare l'attività e vedere come ci si sente con il gruppo prima di impegnarsi. I passaggi pratici per trovare i club e iscriversi – gli elenchi, la visita di prova, il Beitrittserklärung (modulo di iscrizione) – sono descritti in dettaglio nel nostro capitolo su cultura dei club tedeschi, quindi questo capitolo ti incoraggia semplicemente ad andare e provarne due o tre.

Per un nuovo arrivato, un club di hobby è spesso un luogo più tranquillo per fare amicizia rispetto a un incontro puramente sociale. Il motivo è che l'attività condivisa fa da tramite per la conversazione. Non devi arrivare e fare conversazione con degli sconosciuti; arrivi per giocare, cantare, sparare, ballare o allevare, e la conversazione nasce naturalmente dal fare la stessa cosa fianco a fianco. Questo riduce la pressione in un modo che si addice sia alla riservatezza tedesca che al tuo nervosismo di nuovo arrivato. Se l'obiettivo più ampio è allargare la tua cerchia oltre un singolo club, i nostri capitoli su costruire un social network in Germania and cultura dei club tedeschi Inserire l'approccio del club in questo quadro più ampio.

Il costo raramente rappresenta un ostacolo. Poiché le Vereine sono organizzazioni senza scopo di lucro gestite da volontari, l'iscrizione è economica per sua stessa natura: di solito si tratta di una modesta quota associativa annuale (Mitgliedsbeitrag) anziché del prezzo di un corso commerciale o di una palestra, con le cifre esatte e le ragioni che le giustificano trattate nel capitolo sulla cultura del club. Un punto importante sulla lingua: le Vereine principali sono gestite in tedesco, ed è bene saperlo prima di entrare. Piuttosto che uno svantaggio, consideratelo una delle migliori e più piacevoli esperienze di immersione linguistica che possiate fare, poiché imparerete il tedesco parlato reale mentre fate qualcosa che vi piace, il che si abbina bene alla nostra guida a superare le barriere linguistiche del tedescoNelle città più grandi e internazionali troverete anche club anglofoni, bilingue o orientati agli espatriati, quindi se iscriversi in tedesco vi sembra troppo difficile all'inizio, questi possono fungere da ponte.

Il sapore culturale

Parte del divertimento della vita di club sta nel suo profondo legame con la cultura locale e nella varietà di sfumature che si percepiscono da una regione all'altra e da un club all'altro. In gran parte della Germania rurale e delle piccole città, lo Schützenverein è una vera e propria istituzione e la sua Schützenfest è uno degli eventi clou dell'anno: una festa dei tiratori con sfilata, luna park, un grande tendone della birra e l'incoronazione dello Schützenkönig (re del tiro) vincitore della gara annuale. Nella Renania e nel sud, i club di carnevale danno forma all'inverno, dedicando mesi alla preparazione dei costumi, della musica e delle prove sceniche che culminano nelle sfilate di strada del Karneval o del Fasching. Entrare a far parte del club che gestisce queste tradizioni significa essere parte integrante di una festa locale, anziché limitarsi a guardare dal marciapiede. Ulteriori informazioni su questi eventi sono disponibili nei nostri capitoli dedicati al Carnevale. eventi culturali locali and attività culturali in Germania.

Lo scenario si sposta tra campagna e città. In un villaggio, l'associazione colombofila (Verein) può rappresentare la principale forma di vita sociale, strettamente legata alla famiglia e alla tradizione e più restia ad accogliere un estraneo, ma tanto più gratificante una volta entrati a farne parte. In una grande città, la scelta è più ampia e internazionale, i club hanno un ricambio di soci più frequente ed è più facile trovare associazioni di nicchia e adatte ai nuovi arrivati. In entrambi i casi, parte del carattere risiede nella gentile formalità: il consiglio direttivo eletto, l'assemblea annuale, i verbali, la sensazione che persino un club di allevamento di piccioni sia gestito secondo procedure rigorose. I nuovi arrivati ​​a volte trovano tutto ciò burocratico, ma vale la pena vederlo con gli occhi dei tedeschi: come il meccanismo silenzioso che ha permesso a questi club di volontari di rimanere onesti e affidabili per oltre un secolo. L'associazione colombofila è un'istituzione amata, leggermente burocratica e profondamente tedesca, e una volta superata la resistenza alla formalità, si potrebbe scoprire che essa fa parte del suo fascino.

Cosa fare dopo

Scegli un'attività che ti piacerebbe davvero fare ogni sera – uno sport, suonare uno strumento, cantare, ballare, giocare a scacchi, fare giardinaggio, pescare, costruire modellini, qualsiasi cosa – e considera questa settimana come la settimana in cui trovi il club giusto per te. Cerca il nome della tua città insieme all'attività e alla parola "Verein" (associazione/club), oppure consulta l'elenco dei club comunali, e annota due o tre club che ti sembrano promettenti. Invia un'e-mail a ciascuno per chiedere informazioni su un incontro di prova, presentati con abiti normali, consapevole che la prima visita potrebbe essere un po' imbarazzante, e fermati a bere qualcosa al pub (Vereinsheim) se ce n'è uno, perché è lì che capirai davvero se il gruppo fa per te.

Quando ne trovi uno adatto, gli aspetti pratici dell'adesione – il modulo di iscrizione, la modesta quota, ciò che il club si aspetta da te in cambio – sono tutti descritti nel nostro capitolo su cultura dei club tedeschie se è lo sport in sé che stai cercando, inizia con i nostri capitoli su sport popolari in Germania and aderire a club sportiviIn qualunque modo ci si arrivi, un'associazione di hobby rimane uno dei modi più validi e piacevoli per trascorrere il tempo libero in Germania: un'attività vera e propria che ti piace, un appuntamento fisso nella tua settimana e una piccola comunità accogliente con cui condividerla.