Halle: negozi di migranti chiusi contro il razzismo

Kebab, parrucchieri, ristoranti e piccoli negozi hanno abbassato le serrande a Halle (Saale) giovedì 5 novembre. Circa 30 negozi di migranti sono rimasti chiusi dalle 10:00 alle 16:00 in protesta contro il razzismo e l'esclusione in Sassonia-Anhalt, due mesi dopo che l'AfD, di estrema destra, era diventata il primo partito alle elezioni regionali. L'iniziativa aveva il motto «Halle senza di noi?» e voleva mostrare quanto la città dipenda dalle persone con background migratorio.

L'appello è partito dall'iniziativa civica MigraStark ed è stato sostenuto dal Consiglio dei rifugiati della Sassonia-Anhalt (Flüchtlingsrat). Diversi negozi chiusi erano segnalati con nastro di sbarramento rosso e bianco, un'immagine descritta sia dalla dpa sia dall'agenzia AFP.

Come si è svolta la protesta di Halle

Secondo l'emittente regionale MDR, tra le attività chiuse c'erano ristoranti, imprese artigiane e fornitori di servizi. Nel pomeriggio si è tenuto un raduno allo Steintor, una piazza trafficata del centro. Gli organizzatori avevano inizialmente annunciato il Marktplatz come luogo. I conteggi della folla differiscono: la polizia ha detto alla dpa che hanno partecipato più di 300 persone, mentre MDR e AFP ne hanno contate circa 200. Molti dei presenti erano giovani e diversi oratori si sono rivolti alla folla.

La protesta ricalcava un'azione a Magdeburgo, il capoluogo del Land. Lì, il 26 agosto, poco prima delle elezioni regionali, circa 150-160 attività hanno chiuso per diverse ore, a seconda della fonte. Il Consiglio dei rifugiati sottolinea che a Magdeburgo si sono uniti in segno di solidarietà anche negozi senza titolari migranti. Halle è anche la città in cui, nel 2019, un attentatore di estrema destra ha assaltato la sinagoga, un attacco che la città ricorda ancora.

La paura ha tenuto lontani altri commercianti

Gli organizzatori dicono che il numero di negozi chiusi avrebbe potuto essere molto più alto. La co-organizzatrice Dalal Mirzo, una siriana di 38 anni che secondo l'AFP vive a Halle da 11 anni, ha detto all'MDR che molti titolari sono rimasti aperti perché avevano paura di essere presi di mira o che i loro negozi venissero distrutti. «Trenta negozi hanno aderito, ma molti altri non hanno osato partecipare», ha detto all'AFP, aggiungendo che razzismo e attacchi sono aumentati dopo le elezioni.

Mirzo vuole un altro dibattito. Prima della protesta ha detto al portale locale HalleSpektrum che la società deve smettere di chiedersi chi abbia diritto di appartenervi. Durante il raduno ha elencato dove lavorano i migranti: come imprenditori, nell'assistenza, nella sanità e nella pubblica amministrazione. «Siamo ovunque e apparteniamo a questo posto», ha detto, come riporta l'MDR. Il Consiglio dei rifugiati ha riassunto il concetto in una sola riga nel suo appello alla protesta: «La dignità umana non ha legislatura» (Menschenwürde hat keine Legislaturperiode).

Il risultato elettorale dietro la protesta

Lo sfondo è l'elezione regionale del 6 settembre. Secondo l'AFP, l'AfD ha ottenuto quasi il 44 per cento dei voti, ma non la maggioranza assoluta. L'Ufficio federale per la tutela della Costituzione (Verfassungsschutz) classifica la sezione regionale del partito in Sassonia-Anhalt come estrema destra accertata, un'etichetta che il partito contesta in tribunale. Il suo candidato di punta Ulrich Siegmund vuole essere eletto ministro-presidente dal parlamento regionale a dicembre. Durante la campagna ha promesso, secondo l'AFP, di espellere tutti gli stranieri che vivono illegalmente nel Land.

I partecipanti hanno descritto l'atmosfera in modo personale. Mohamad-Samer, 29 anni, lavora in un fast food che quel giorno era chiuso e ha detto all'AFP che, a causa dell'AfD e del razzismo, non può restare a Halle. Il deputato regionale dei Verdi Mamad Mohamad, che vive nella regione da 30 anni, ha detto di ricevere ogni giorno messaggi da persone che progettano di lasciare la Sassonia-Anhalt. Secondo il Kurier, ha anche detto che le minoranze sono bersaglio di una retorica d'odio in parlamento da quando l'AfD è entrata nel Landtag dieci anni fa.

Non tutti erano pessimisti. Fadi Darwish, 21 anni, gestisce con il padre un locale con narghilè e vive a Halle da 13 anni. Ha detto all'AFP di non essere particolarmente preoccupato per il proprio futuro, ma di sperare che i vicini vedano che la maggior parte degli immigrati arabi lavora sodo. Mohamad ha avvertito che l'economia del Land e i servizi pubblici dipendono dal fatto che le persone restino. L'AFP fa notare che la Sassonia-Anhalt ha perso circa un quarto della popolazione dalla riunificazione del 1990.

Cosa significa la protesta di Halle per i residenti stranieri

Per gli stranieri in Sassonia-Anhalt il punto più importante è giuridico: le norme su soggiorno e asilo sono stabilite soprattutto dal diritto federale e dell'UE, non dai Länder. Gli esperti legali citati dal Kurier dicono che per questo molti piani dell'AfD, come una prevista offensiva di espulsioni e di "remigrazione", sarebbero difficili da attuare a livello regionale.

Eppure la protesta mostra una preoccupazione reale, che fa parte di una tendenza più ampia. La discriminazione è uno dei motivi per cui i migranti qualificati lasciano la Germania (vedi il nostro articolo sui migranti che lasciano la Germania per discriminazione). L'AfD puntava a un risultato forte nel Land fin dall'inizio della sua campagna (leggi di più sull'avvio della campagna dell'AfD a Magdeburgo). Chi subisce insulti razzisti può segnalarli alla polizia e cercare consiglio presso i servizi locali di consulenza antidiscriminazione o presso l'agenzia federale antidiscriminazione. Gli organizzatori della protesta di Halle vogliono portare avanti il dialogo con le persone della città che incontrano raramente rifugiati o migranti.