ViviamoIn.de
Notizie legislative

Approvato il test linguistico per i quattrenni all'asilo

4 min di lettura

Una luminosa aula di asilo tedesco con tavolini di legno, libri illustrati e giocattoli, senza nessuno nella stanza.

Il Bundestag ha approvato una legge che introduce un test linguistico per le Kita e un controllo più ampio dello sviluppo dei bambini piccoli negli asili nido. Giovedì 12 novembre 2026, secondo News4teachers, 458 deputati hanno votato sì e 132 no. La legge si chiama Startchancen- und Qualitätsentwicklungsgesetz, più o meno "legge sul buon inizio e sullo sviluppo della qualità". Non è ancora definitiva, perché i Länder possono ancora fermarla nel Bundesrat, la camera che rappresenta i 16 Stati federali.

Le famiglie che in casa parlano un'altra lingua potrebbero essere preoccupate da ciò che il test significa. La legge intende individuare i bambini che hanno bisogno di un aiuto in più prima della scuola, non classificarli in base al loro background. Restano tuttavia molti dettagli aperti, e le fonti non concordano su tutti.

Che cosa controllerà il test linguistico nelle Kita

Una Kita è un asilo nido per bambini tra uno e sei anni. Secondo la nuova legge, i bambini di una Kita sarebbero valutati in modo uniforme a livello nazionale. Taz riferisce che il controllo riguarda il livello linguistico e lo sviluppo generale, comprese le abilità motorie, quelle sociali ed emotive e la matematica. ZDF aggiunge che viene valutata anche l'autoregolazione, cioè quanto bene un bambino riesce a controllare gli impulsi e a concentrarsi. Dove emergono lacune, la Kita dovrebbe offrire un sostegno aggiuntivo.

Secondo News4teachers, la legge prevede circa due ore di tempo del personale per ogni bambino per la valutazione e almeno 30 minuti a settimana per bambino per pianificare e svolgere il sostegno. Altre testate non hanno confermato queste cifre, quindi vanno considerate come riferite da una sola fonte. Anche i bambini che non frequentano una Kita dovrebbero essere invitati al controllo, ma News4teachers sostiene che si tratta di una raccomandazione, non di un obbligo.

Una fila di piccole giacche colorate e stivaletti di gomma nel guardaroba di un asilo tedesco.

Età e data di inizio: che cosa è confermato

Tutte le testate che abbiamo verificato concordano sull'idea di fondo: lingua e sviluppo vengono valutati prima dell'ingresso a scuola. Taz e ZDF descrivono il controllo come rivolto ai bambini di quattro anni. Ad-hoc-news, citando l'agenzia di stampa dts, scrive che i test sono previsti "al più tardi dal quinto anno di vita", cioè tra i quattro e i cinque anni. News4teachers aggiunge che il test linguistico nelle Kita diventa obbligatorio per tutti i bambini delle Kita dal 2029 e che i controlli di altre capacità seguiranno dal 2032. Non abbiamo trovato una seconda fonte per le date del 2029 e del 2032, quindi vanno lette come riferite, non confermate.

La diversa formulazione riflette probabilmente una flessibilità reale: il controllo deve avvenire nel quinto anno di vita e sono i Länder a decidere come organizzarlo. I critici citati da ad-hoc-news temono un mosaico di procedure diverse tra i Länder, cioè gli Stati federali tedeschi.

Soldi e il voto del Bundesrat del 20 novembre

L'istruzione è di competenza dei Länder, quindi la legge ha bisogno dell'approvazione del Bundesrat. È prevista per la seduta del 20 novembre, secondo l'anteprima online della seduta sul sito del Bundesrat, che riporta la voce aggiornata al 13 novembre. Le commissioni del Bundesrat raccomandano di convocare la commissione di mediazione, sostenendo che i finanziamenti federali sono troppo bassi e limitati a otto anni. Conrad Clemens, ministro della cultura della Sassonia per la CDU, ha detto che il suo Land non sarà d'accordo. "Wir werden diesem Gesetz nicht zustimmen", ha detto, secondo News4teachers. ZDF lo descrive come una minaccia: i Länder convocheranno il Vermittlungsausschuss, la commissione di mediazione che cerca un compromesso tra Bundestag e Bundesrat.

La disputa riguarda soprattutto i soldi. Taz riferisce che il governo federale vuole sostenere i Länder con circa 9,25 miliardi di euro tra il 2027 e il 2034, con un importo annuo che diminuisce nel tempo. ZDF osserva che si tratta di meno all'anno dei circa due miliardi di euro che il Bund aveva dato in precedenza per la qualità delle Kita. I Verdi definiscono la legge sottofinanziata, mentre la Linke sostiene che i test misurano e catalogano i bambini. La ministra federale dell'Istruzione Karin Prien (CDU) definisce la diagnosi precoce una leva importante per il successo futuro a scuola.

Un genitore visto di spalle cammina lungo una strada residenziale tedesca reggendo lo zainetto di un bambino.

Che cosa significa il test linguistico nelle Kita per le famiglie plurilingui

Se vostro figlio parla in casa, per esempio, turco, ucraino o arabo, il test non ha lo scopo di penalizzarlo. Serve a mostrare quanto bene il bambino conosce già il tedesco, perché il tedesco è la lingua di insegnamento a scuola. I bambini che imparano il tedesco come seconda lingua spesso hanno bisogno di più tempo, e il sostegno aggiuntivo è pensato proprio per loro. Chiedete alla vostra Kita come funziona il processo nel vostro Land e che cosa succede con i risultati.

Per il momento non cambia nulla. La legge deve prima superare il Bundesrat oppure essere rielaborata nella commissione di mediazione, e poi i Länder devono costruire il sistema. Se volete prepararvi, leggete al bambino nella lingua che conoscete meglio, aggiungete il tedesco attraverso il gioco e il contatto con la Kita e parlate presto con le educatrici e gli educatori. La nostra guida alle scuole internazionali in Germania spiega le alternative se state pianificando la scelta della scuola, mentre il nostro articolo sul diritto alla scuola primaria a tempo pieno illustra che cosa viene dopo la Kita.

Questo articolo è stato tradotto dall'inglese.

Articoli correlati