Mercatini delle pulci e negozi dell'usato

Acquistare articoli di seconda mano in Germania è davvero un'ottima cosa. I mercati sono grandi, l'assortimento è vasto e i prezzi di mobili, biciclette, attrezzi, libri e abbigliamento sono di gran lunga inferiori a quelli del nuovo. Ciò che spaventa chi arriva dagli Stati Uniti o dal Regno Unito non è lo shopping in sé, ma ciò che accade dopo. Nei mercatini delle pulci e in gran parte del mondo dell'usato, di solito si acquista da un privato anziché da un negozio, e questo semplice fatto priva i consumatori di quasi tutti i diritti a cui sono abituati. Questo capitolo spiega dove andare, come capire da chi si sta effettivamente acquistando, quali tutele si mantengono e a quali si rinuncia, come vendere i propri oggetti senza trasformarsi accidentalmente in un'attività commerciale e come evitare le truffe specifiche che prendono di mira i nuovi arrivati ​​online.

La frase che decide tutto

La legge tedesca a tutela dei consumatori non ti protegge in quanto consumatore, bensì in quanto controparte è un'impresa. Le due definizioni sono contenute negli articoli 13 e 14 del Codice civile tedesco (BGB): un "Verbraucher" è un privato che agisce al di fuori di un'attività commerciale o professionale, mentre un "Unternehmer" è una persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio di un'attività commerciale o di un'attività autonoma. La tutela dei consumatori si applica all'Unternehmer, ma non riguarda una persona fisica.

Quindi, quando entrambe le parti della transazione sono privati ​​cittadini, l'intero apparato di tutela semplicemente non esiste. Non c'è il diritto di recesso, il diritto di recesso entro quattordici giorni. Non c'è protezione contro l'esclusione di responsabilità. E in pratica non c'è nemmeno la garanzia legale per i difetti, perché un venditore privato è autorizzato ad escluderla completamente e praticamente tutti lo fanno. Nel momento in cui consegni il denaro a una bancarella del Flohmarkt, l'affare è definitivo. Se la lampada non funziona quando la porti a casa, quella lampada è tua. Non c'è nulla di rotto e nessuno ti ha truffato. È quello che dice la legge.

Seguono due cose che sorprendono le persone. Primo, la stessa lampada rotta acquistata in un negozio sarebbe un reclamo semplice, quindi l'identità della persona da cui l'hai acquistata è più importante del difetto stesso. Secondo, l'assenza di un diritto di reso non ha nulla a che vedere con i beni di seconda mano. Non esiste alcun diritto di recesso per nessun acquisto effettuato di persona, nuovo o usato, in un mercatino delle pulci o in un grande magazzino. Il diritto di quattordici giorni è un diritto di vendita a distanza; esiste perché non è stato possibile ispezionare la merce prima dell'acquisto. Stare di fronte all'oggetto è considerato un'ispezione sufficiente. Il nostro capitolo su leggi sulla protezione dei consumatori Il documento illustra in dettaglio tale quadro di riferimento ed è consigliabile leggerlo prima di entrare nel mercato per la prima volta, poiché tutto ciò che segue ne è una conseguenza.

Come distinguere un venditore privato da un rivenditore

Poiché tutto dipende da chi vende, imparare a leggere una bancarella è l'abilità più utile in un mercatino delle pulci tedesco. I due tipi di bancarelle si trovano fianco a fianco nello stesso mercato e a prima vista sembrano simili.

Un privato sta svuotando una casa. La merce è disordinata: una macchina per il pane, qualche vestito per bambini, una scatola di cavi, tre vasi, uno scarpone da sci. C'è un solo esemplare di ogni cosa. I prezzi sono approssimativi, spesso scritti su nastro adesivo, e il venditore preferisce indicare una cifra a caso piuttosto che consultare un elenco. Spesso lo si vede seduto su una sedia pieghevole con un'aria leggermente annoiata, perché viene solo una volta, non ogni settimana. Accetta solo contanti e non può rilasciare una ricevuta perché non ha un registro delle ricevute.

Un gewerblicher Händler, un commerciante ambulante, sembra un piccolo negozio allestito su un tavolo. La merce ha un tema specifico: solo vinili, solo attrezzi, solo articoli militari, solo denim vintage, e si trovano pezzi multipli e taglie diverse. Ci sono etichette con i prezzi stampate o un listino prezzi. Spesso è presente un lettore di carte, una cassa vera e propria, il nome dell'attività sulla tenda da sole o sul furgone e a volte una ricevuta stampata. L'indizio infallibile è la ripetizione: chiedete se saranno presenti anche la settimana successiva. Un commerciante ha un suo spazio e un programma. I mercati più grandi dividono le due aree in zone diverse e il sito web del mercato di solito indica a quale sezione corrisponde ciascuna attività.

La differenza vale davvero dei soldi. Compra lo stesso giradischi rotto da una bancarella privata e non hai alcun diritto. Compralo dal commerciante accanto e hai piena garanzia, perché quest'ultimo è un'impresa ai sensi dell'articolo 14 e la legge lo vincola esattamente come vincola un grande magazzino. Non si tratta di un cavillo e i commercianti lo sanno, motivo per cui alcuni di loro preferiscono che tu li consideri "solo un tizio al mercato". Se un venditore ha una ragione sociale, un lettore di carte e quaranta pezzi dello stesso articolo, è un'impresa, a prescindere da come si chiami.

Cosa fa realmente “Gekauft wie gesehen”.

Troverete una formula fissa, su cartelli scritti a mano nei mercati e in fondo a quasi tutti gli annunci privati ​​online: "Privatverkauf, keine Garantie, keine Rücknahme" o la più antica "gekauft wie gesehen", ovvero "visto e piaciuto". Molti, tedeschi e stranieri, credono che questa frase sia una formula magica che annulla ogni responsabilità. Vale la pena capire cosa significhi realmente ogni parte, perché la versione più diffusa è errata in entrambi i sensi.

L'espressione "Keine Garantie" è pressoché priva di significato. Una garanzia è una promessa volontaria che il venditore sceglie di offrire in aggiunta agli obblighi di legge. Un privato non te ne darebbe mai una, quindi rifiutarsi di fornirla non cambia nulla. Suona bene, ma non serve a niente.

La dicitura "Gekauft wie gesehen" (acquistato come visto) ha meno valore di quanto si pensi. Di per sé, i tribunali la interpretano come un'esclusione di responsabilità limitata ai soli difetti che un acquirente medio avrebbe notato con un'ispezione adeguata, senza bisogno di un esperto. Copre quindi graffi e scheggiature visibili. Non copre invece difetti occulti, come ad esempio un difetto nascosto, che un'ispezione superficiale non avrebbe potuto rivelare. Un venditore che desidera un'esclusione di responsabilità completa deve specificarlo esplicitamente, con una formulazione del tipo "unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung" (senza alcuna garanzia), escludendo quindi ogni responsabilità per difetti. Tra due privati, tale esclusione totale è perfettamente legale e, una volta messa per iscritto, la vostra posizione rimarrà invariata: nulla.

E poi c'è il limite invalicabile per qualsiasi formula. L'articolo 444 del Codice Civile tedesco (BGB) stabilisce che un venditore non può invocare alcuna esclusione o limitazione dei diritti dell'acquirente qualora abbia occultato fraudolentemente il difetto, o abbia fornito una garanzia sulla qualità della merce. "Arglist" significa che il venditore sapeva e ha taciuto, oppure ha risposto con una bugia a una domanda diretta. Un venditore privato che sa che il motore è rotto, scrive "gekauft wie gesehen" (comprato come visto) e nega ogni responsabilità, non si è tutelato in alcun modo. L'esclusione non è valida. Questo è particolarmente importante per gli acquisti privati ​​più consistenti, come un'auto usata o una moto, dove è fondamentale porre domande dirette, specifiche e a cui sia possibile rispondere, e ricordarsi le risposte, perché la bugia in risposta a una domanda diretta è proprio ciò per cui è stato concepito l'articolo 444.

Siate realistici riguardo all'applicazione, però. Il §444 è un diritto reale ed è bene conoscerlo. È anche quasi inutile contro uno sconosciuto al mercato che ha preso i vostri venti euro in contanti, di cui non conoscete il nome e che non rivedrete mai più. Il diritto sopravvive; l'imputato no. Considerate il §444 come qualcosa che vi aiuta in una vendita privata in cui conoscete chi è il venditore e avete i suoi dati per iscritto, e considerate un acquisto in contanti al mercato come definitivo nella pratica, indipendentemente da ciò che la legge consente tecnicamente. Il nostro capitolo su garanzie sui prodotti e resi illustra correttamente il meccanismo di garanzia, compreso il funzionamento effettivo di una richiesta di risarcimento quando questa viene presentata.

Quando un venditore privato smette di essere privato

Esiste un limite che le persone oltrepassano senza accorgersene, e che funziona in entrambe le direzioni: può trasformare chi ti vende qualcosa in un'azienda con degli obblighi, e lo stesso può accadere a te.

Il semplice fatto di definirsi privato non rende automaticamente privati. La legge tedesca sulla protezione dei dati personali (BGH) definisce l'attività commerciale come qualsiasi attività indipendente e continuativa svolta con l'intenzione di realizzare un profitto, andando oltre la mera sfera privata. I tribunali applicano questa definizione ai venditori online da ormai due decenni e il risultato è coerente. I fattori considerati sono la durata e l'intensità delle vendite, l'impegno organizzativo profuso, se la merce è stata acquistata specificamente per la rivendita, se l'offerta include prodotti nuovi, il numero di inserzioni attive contemporaneamente, il volume delle vendite e il numero di recensioni ricevute. Alcuni casi giurisprudenziali forniscono un'idea della portata di tale definizione: la BGH ha considerato 91 vendite in cinque settimane come attività commerciale; il Tribunale di Hanau ha ritenuto sufficienti 25 vendite in due mesi, laddove la merce era stata acquistata per la rivendita; il Tribunale di Colonia ha classificato come attività commerciale un venditore che gestiva 77 inserzioni simultanee con 125 recensioni in un anno.

Notate che questi numeri non concordano tra loro, ed è proprio questo il punto. Non esiste una soglia. Nessun conteggio delle vendite è una garanzia, e chiunque vi dica che il numero magico è 30 o 40 ha confuso questo concetto con qualcos'altro. I criteri sono qualitativi, e l'acquisto di oggetti per rivenderli è il fattore più determinante, perché trasforma lo svuotamento della soffitta in un'attività commerciale.

Per voi acquirenti, questa è a volte una buona notizia. Un venditore che legalmente è un Unternehmer (venditore indipendente) è tenuto a versarvi la Gewährleistung (dichiarazione di garanzia), indipendentemente dal fatto che l'abbia ammesso o meno, e la dicitura "Privatverkauf" (vendita privata) in fondo all'inserzione non lo esonera se la sua condotta effettiva lo qualifica come commerciante. Per voi venditori, si tratta di un avvertimento, e le conseguenze non si limitano alle tasse. Un venditore riclassificato è tenuto a rispettare tutti gli obblighi previsti per i commercianti: Gewerbeanmeldung (registrazione della propria attività), Impressum (informativa legale), Widerrufsbelehrung (dichiarazione di obbligo di vendita) corretta e Gewährleistung su tutto ciò che ha venduto. Commettere errori comporta un Abmahnung (richiesta di rimborso), una lettera di diffida formale da parte di un concorrente o di un'associazione, con conseguenti costi. In Germania si tratta di un vero e proprio business artigianale e i venditori privati ​​che si sono trasformati silenziosamente in negozi ne sono il bersaglio preferito.

Dove andare davvero: mercatini delle pulci e alternative

Il mondo dell'usato qui è molto variegato e i vari punti vendita si differenziano tra loro proprio per l'aspetto cruciale, ovvero se il venditore è un'azienda.

Il Flohmarkt o Trödelmarkt è il classico: un mercato all'aperto, per lo più con venditori privati, pagamento in contanti, contrattazione prevista, che si tiene nel fine settimana. Trödel significa, più o meno, cianfrusaglie, e un Trödelmarkt tende ad essere l'estremità più caotica e meno organizzata dello stesso concetto. È qui che si trovano mobili, biciclette, utensili da cucina e dischi ai prezzi più bassi e con la minore protezione. I mercati sono comuni la domenica, il che è effettivamente utile in un paese dove i negozi sono chiusi, ma non bisogna sopravvalutare questa informazione. L'esenzione non è automatica. Un mercato che è stato formalmente designato ai sensi del §69 GewO, una Marktfestsetzung, prende i suoi orari di apertura da tale designazione piuttosto che dalla legge sulla chiusura dei negozi (Ladenschlussgesetz), ed è questo che gli consente di operare la domenica. La possibilità di operare la domenica viene valutata in base alla legge feiertagsgesetz del singolo stato al momento della concessione della designazione, quindi varia da stato a stato e da mercato a mercato, e un mercatino delle pulci puramente privato non può essere designato in primo luogo. In pratica: i mercati domenicali sono normali e legali laddove siano allestiti correttamente, ma le regole di chiusura domenicale rimangono invariate, come spiegato nel nostro capitolo su Consigli per fare la spesa copre insieme alla questione contanti contro carta.

Una Sozialkaufhaus è un grande magazzino sociale, solitamente gestito da un ente di beneficenza o da un progetto di inserimento lavorativo comunale, che vende mobili e articoli per la casa donati a prezzi molto bassi. Una Kleiderkammer è l'equivalente per l'abbigliamento, spesso gestita dalla DRK, la Croce Rossa tedesca. È importante verificare i requisiti di accesso, poiché non esiste una regola nazionale: alcune richiedono un Berechtigungsschein, un buono di sussidio, o altra prova di basso reddito; molte sono aperte a tutti; altre sono aperte a tutti ma riservano articoli gratuiti o a prezzo ridotto a chi può esibire un Bedürftigkeitsnachweis, un certificato di bisogno. Dipende interamente dall'organizzazione e da come viene finanziata. Consultate il sito web o telefonate prima di recarvi sul posto e, se non siete in stato di bisogno, tenete presente che nelle sedi con accesso limitato dovrete competere per gli articoli con persone che invece ne hanno bisogno.

I veri e propri negozi di beneficenza, come quelli di Oxfam e quelli gestiti da DRK, Caritas e Diakonie, sono quanto di più simile al modello britannico o americano: prezzi fissi, niente contrattazione, aperti a tutti, nessuna documentazione richiesta e il ricavato finanzia le attività dell'organizzazione. I prezzi sono più alti rispetto a un Sozialkaufhaus e la selezione degli articoli è migliore. Si tratta di attività commerciali a tutti gli effetti, quindi la garanzia di qualità è garantita.

Una boutique di seconda mano è un negozio commerciale selezionato, in genere di abbigliamento, spesso vintage o firmato. Essendo un'attività commerciale, godete di tutti i diritti previsti dalla legge, ed è qui che entra in gioco una norma specifica. Ai sensi dell'articolo 476(2) del Codice Civile tedesco (BGB), un commerciante che vende beni usati può ridurre a un anno il termine di prescrizione per i reclami relativi a difetti, ma solo se sono soddisfatte due condizioni: il consumatore è stato specificamente informato della riduzione prima di effettuare la dichiarazione contrattuale e la riduzione è stata espressamente e separatamente concordata nel contratto. Un anno è un limite minimo, non un punto di partenza per la negoziazione. Non può essere ulteriormente ridotto né può essere oggetto di rinuncia. Un negozio di seconda mano che espone un cartello con la scritta "acquistato come visto" vicino alla cassa non ottiene alcun risultato, perché l'articolo 476(1) vieta al commerciante di escludere la garanzia nei confronti del consumatore prima ancora che il difetto sia stato notificato. Il cartello è solo un elemento decorativo. I vostri diritti rimangono intatti.

Kilo-Läden vende abbigliamento a peso, il che potrebbe sembrare un'idea geniale ma in realtà è un modello di smistamento: la merce è sfusa e non selezionata, il prezzo al chilo è fisso e il lavoro è a carico dell'acquirente. Si tratta di negozi commerciali, quindi valgono le regole di cui sopra, anche se realisticamente nessuno si sognerebbe di intentare una causa per una maglietta da due euro.

Acquistare articoli di seconda mano online

In Germania, la maggior parte degli acquisti di articoli di seconda mano avviene ormai tramite smartphone, e le piattaforme si classificano in base alla stessa distinzione tra privati ​​e aziende.

Kleinanzeigen è il colosso del web, e vale la pena spiegare il nome perché metà di internet usa ancora quello vecchio. Si chiamava eBay Kleinanzeigen fino al 16 maggio 2023, quando il marchio eBay è stato abbandonato e il sito è diventato semplicemente Kleinanzeigen all'indirizzo kleinanzeigen.de. Non si è trattato di un cambio di proprietà in quel momento, ma di una questione contrattuale: Adevinta, il gruppo norvegese di marketplace, aveva acquistato l'attività di annunci di eBay nel 2020 con l'obbligo di abbandonare il nome eBay entro giugno 2024. Account, cronologia delle chat, valutazioni e funzioni di pagamento sono stati trasferiti senza modifiche. È il sito di riferimento per l'acquisto di mobili, biciclette ed elettrodomestici a livello locale, ed è frequentato prevalentemente da venditori privati, il che significa che è un territorio in gran parte privo di protezione.

Vinted è un negozio di abbigliamento, con un'app dedicata, che offre una protezione per l'acquirente integrata e a pagamento, tramite un supplemento sul prezzo. Momox e il suo negozio Medimops funzionano in modo opposto: sono aziende che acquistano libri, supporti multimediali e abbigliamento a un prezzo fisso concordato e li rivendono. Questa differenza è importante dal punto di vista legale. Quando vendi a Momox sei un venditore privato, mentre quando acquisti da Medimops acquisti da un'azienda e hai la tua garanzia (Gewährleistung), cosa rara nel mondo dell'usato.

Poi c'è lo strato di marciapiede. In molti quartieri le persone lasciano oggetti utilizzabili fuori con un cartello con la scritta "Zu verschenken", da regalare, oppure in una scatola contrassegnata con la stessa dicitura. Questa è una delle cose davvero belle delle città tedesche ed è legalmente ineccepibile: il proprietario ha rinunciato alla proprietà intenzionalmente e intende che chiunque prenda l'oggetto. Prendetelo, è vostro, ed è a questo che serve il cartello. Lo Sperrmüll è tutta un'altra storia, che merita una sezione a parte, perché la maggior parte dei consigli in lingua inglese sono errati.

Il capitolo sulla sicurezza Kleinanzeigen

È qui che gli stranieri si scottano, e le truffe sono talmente prevedibili che conoscerne almeno quattro riduce notevolmente il rischio.

La cosa più importante, al di sopra di tutto il resto in questo capitolo: non pagate mai con PayPal "Geld an Freunde und Familie", ovvero "Amici e Familiari". Questa opzione non offre alcuna protezione all'acquirente. È pensata per dividere il conto del ristorante con qualcuno che conoscete. Se la merce non arriva, arriva danneggiata o non è mai esistita, non esiste alcuna forma di protezione per recuperare i vostri soldi. Questo non è un effetto collaterale della truffa, ma l'essenza stessa della truffa. Un venditore che chiede di pagare con "Amici e Familiari" vi sta chiedendo di rinunciare all'unica protezione che avevate, e la motivazione che adduce è sempre la stessa: risparmiare sulla commissione e trasferire il risparmio al cliente. Il consiglio del Verbraucherzentrale è chiaro e corretto: pagate solo tramite "Waren & Dienstleistungen", ovvero "Beni e Servizi". Rifiutate sempre "Amici e Familiari" da qualsiasi venditore, per quanto cordiale o credibile possa essere il suo profilo, e considerate la richiesta stessa come la fine della conversazione, non come un argomento di negoziazione.

Il secondo tipo di truffa è quello del falso Spediteur, che prende di mira chi vende. Un acquirente, solitamente all'estero, si mostra entusiasta, non contratta e, non potendo ritirare l'oggetto di persona, incarica una società di spedizioni. Si offre di anticipare le spese di trasporto e l'acquirente riceve una conferma dall'aspetto ufficiale che il denaro è in arrivo, spesso superiore a quanto concordato, con la richiesta di versare la differenza alla società di spedizioni. In realtà, non esiste né una società di spedizioni né un acquirente. La conferma è falsa, il denaro non arriva mai e la somma versata rimane a carico dell'acquirente. Qualsiasi transazione in cui viene richiesto un pagamento anticipato per ricevere denaro è, senza eccezioni, una truffa. Anche la truffa del pagamento in eccesso è lo stesso stratagemma, mascherato da una storia diversa.

La terza truffa è il falso pagamento in contrassegno, presentato come un compromesso sicuro. Non lo è. Con il pagamento in contrassegno si paga il corriere alla consegna del pacco, ma prima di poterlo aprire, quindi si paga per una scatola sigillata, non per il suo contenuto. I truffatori spediscono mattoni e carta. Il pagamento in contrassegno protegge il venditore e non offre alcun vantaggio a chi lo riceve.

Il quarto caso è semplicemente l'annuncio falso: un oggetto desiderabile, a un prezzo nettamente inferiore a quello di mercato, da un account nuovo, con foto che compaiono anche altrove online, e un venditore che ha fretta e richiede un acconto per riservarlo. Esaminate attentamente la foto. Controllate l'anzianità dell'account. Nessuno vende un oggetto di valore a un prezzo stracciato a uno sconosciuto che ha fretta.

A fronte di tutto ciò, la piattaforma offre "Sicher bezahlen", un sistema di pagamento sicuro, ed è importante capire perché esiste, piuttosto che liquidarlo come una semplice commissione. Il pagamento viene elaborato tramite Adyen, un istituto di pagamento autorizzato dalla banca centrale olandese, che detiene il denaro in deposito fiduciario. Il venditore non viene pagato al momento del pagamento, ma quando l'acquirente conferma la ricezione dell'oggetto e la sua conformità alla descrizione, oppure quando Kleinanzeigen risolve una controversia, o ancora automaticamente dopo quattordici giorni se l'acquirente si dimentica di confermare la ricezione. Il servizio è gratuito per il venditore, mentre la commissione è a carico dell'acquirente; ecco perché i venditori disonesti troveranno scuse per evitarla. Per qualsiasi oggetto spedito a un acquirente sconosciuto, la commissione rappresenta una forma di assicurazione a basso costo e rifiutarla sarebbe un errore di cui ci si pentirebbe. Per un ritiro in loco, ad esempio nella cucina del venditore, dove si può visionare il divano, il pagamento in contanti immediato è perfetto, perché si ispeziona la merce e si paga contemporaneamente.

Un avvertimento per evitare che la protezione venga sopravvalutata: "Sicher bezahlen" è un servizio offerto dalla piattaforma, non un diritto previsto dalla legge, e ti protegge dal rischio di non ricevere l'oggetto o di ricevere un oggetto diverso da quello descritto. Non trasforma un venditore privato in un'azienda. Una volta ricevuto l'oggetto acquistato, nello stato in cui è stato effettivamente descritto, la vendita rimane comunque privata, senza garanzia e senza possibilità di recesso.

Spermüll e perché il marciapiede non è gratuito

Lo Sperrmüll è il servizio di raccolta dei rifiuti ingombranti: mobili, materassi, elettrodomestici che le famiglie lasciano sul marciapiede per la raccolta. A prima vista sembra un caos totale, e le guide in inglese per chi non conosce il servizio affermano spesso che qualsiasi cosa si trovi sul marciapiede è a disposizione di tutti. Questa non è la realtà dei fatti, e la verità è che la situazione è più ambigua che libera.

Il ragionamento è tutt'altro che romantico. Quando una famiglia prenota un ritiro di rifiuti ingombranti con l'azienda di smaltimento comunale o privata, la proprietà del cumulo passa a quest'ultima. La famiglia non ha abbandonato gli oggetti al mondo; li ha consegnati a un appaltatore che viene pagato per ritirarli e che potrebbe avere un interesse commerciale su ciò che contengono. Quindi il cumulo non è senza proprietario, e la norma relativa ai beni abbandonati che rende legale il contenitore "da regalare" non si applica. Inoltre, la maggior parte dei comuni regolamenta direttamente la questione nel proprio regolamento comunale sui rifiuti, e molti vietano sia il prelievo che la ricerca all'interno del cumulo, perché un cumulo rovistato deve essere riordinato prima di poter essere caricato.

In pratica, l'applicazione delle norme è blanda. I comuni generalmente la considerano un'infrazione amministrativa, un reato punibile con una multa, piuttosto che un reato penale, e chi prende una sedia per il proprio appartamento, alla prima infrazione, di solito riceve un rimprovero anziché una multa. È possibile presentare una denuncia formale (Diebstahl) a seconda di cosa è stato preso e da chi, e sono le persone che arrivano con un furgone per smontare sistematicamente le pile di sedie ad attirare i veri guai. Le regole sono contenute nei regolamenti locali (Satzungen), quindi variano effettivamente da città a città e non esiste una risposta valida a livello nazionale.

Cosa significa questo per te: non è il crimine del secolo, ma non è nemmeno un tuo diritto e non dovresti essere scioccato se ti viene chiesto di rimetterlo a posto. Se vuoi la versione senza rischi, la scatola "Zu verschenken" è quella giusta, così come le Verschenkeboxen e gli scaffali per la distribuzione gratuita che molti quartieri e alcuni Wertstoffhöfe gestiscono ufficialmente. Il nostro capitolo su norme per lo smaltimento e il riciclaggio dei rifiuti Il testo illustra come viene effettivamente prenotata la collezione Spermüll e cosa vi appartiene.

Vendere le proprie cose

Prima o poi vi troverete dall'altra parte del tavolo, e le due domande che le persone vi porranno saranno se è necessario registrare un'attività commerciale e se si devono pagare delle tasse. Per un normale sgombero, le risposte sono entrambe no, ma è necessario fornire le relative motivazioni.

Non è necessaria una Gewerbeanmeldung, ovvero una registrazione commerciale, per vendere occasionalmente i propri oggetti usati. Svuotare la cantina da libri, vestiti e mobili è un'attività privata e, in un mercatino dell'usato privato, i venditori non hanno bisogno né di una Gewerbeanmeldung né di una Reisegewerbekarte, la licenza per il commercio ambulante. È l'organizzatore che deve notificare il mercato al Bürger- und Ordnungsamt, non voi. Ciò che cambia la risposta è la modalità descritta in precedenza: vendere regolarmente, offrire merce nuova o acquistare oggetti specificamente per rivenderli. Attenzione a una trappola segnalata dalle linee guida dell'IHK, perché colpisce i collezionisti: la vendita graduale di un'unica grande collezione privata nell'arco di un lungo periodo può comunque essere considerata un'attività commerciale, proprio perché è continuativa.

Prenotare una bancarella è una procedura banale. I mercati richiedono una registrazione anticipata, online o telefonica, e applicano una tariffa per la bancarella, solitamente calcolata al metro quadro della superficie del tavolo, e spesso di più se si desidera parcheggiare l'auto dietro la bancarella. I mercati più popolari si riempiono in fretta. Bisogna portare il proprio tavolo e molte più monete di quanto si pensi, perché il primo cliente vi darà una banconota da cinquanta euro per un libretto da due euro.

La questione fiscale ha una risposta ampiamente fraintesa. Le vendite tra privati ​​rientrano nell'ambito di applicazione del §23 della legge tedesca sull'imposta sul reddito (EStG), relativo alle vendite private, che tassa la plusvalenza derivante dalla vendita di un bene entro un anno dall'acquisto, il cosiddetto "Spekulationsfrist" (termine di riferimento per le vendite tra privati). Esiste però una frase che spesso sfugge, il §23(1) comma 1 n. 2 comma 2, che esclude completamente dalla regola i "beni di uso quotidiano" (Gegenstände des täglichen Gebrauchs). Il vostro vecchio divano, la vostra bicicletta, i cappotti dei vostri figli ormai troppo piccoli e il vostro telefono usato sono beni di uso quotidiano, quindi non rientrano affatto nell'ambito di applicazione del §23, indipendentemente dal momento della vendita e dal prezzo di acquisto. Questo è anche il motivo per cui non è possibile dedurre la perdita derivante dalla vendita di un'auto usata a un prezzo inferiore a quello di acquisto, che è poi la ragione per cui è stata introdotta l'esclusione. Il §23 si applica in realtà a quei beni che non sono di uso quotidiano e che possono aumentare di valore: oro, gioielli, opere d'arte, antiquariato, oggetti da collezione.

Per questi articoli, le cifre sono: un periodo di detenzione di un anno e una Freigrenze di 1.000 euro per anno solare. Le guide più vecchie parlano di 600 euro. Questa cifra è obsoleta. E Freigrenze non significa detrazione. Se il guadagno totale derivante da vendite private nell'anno è inferiore a 1.000 euro, è esente da tasse, ma se raggiunge 1.000 euro, l'intero guadagno diventa tassabile, non solo la parte eccedente la soglia. Una Freibetrag proteggerebbe la prima parte; una Freigrenze è totale o nulla.

Un altro aspetto che allarma inutilmente le persone. Da quando la legge sulla trasparenza delle piattaforme di vendita online (Plattformen-Steuertransparenzgesetz) è entrata in vigore nel 2023, le piattaforme segnalano un venditore all'Agenzia delle Entrate federale (Bundeszentralamt für Steuern) una volta superate le 30 transazioni o i 2.000 euro in un anno solare. Essere segnalati non significa essere tassati. Si tratta di una soglia di segnalazione, che non ha alcuna connessione con l'eventuale obbligo di pagamento di tasse: se vendete beni di uso quotidiano, non dovete nulla a 30 vendite e nulla a 300, e la segnalazione mostra semplicemente all'Agenzia delle Entrate una serie di transazioni non tassabili. Non lasciate che la cifra vi spaventi e non consideri un problema una legittima operazione di svendita. Allo stesso modo, non interpretate la segnalazione come un'autorizzazione, perché i criteri di riclassificazione sopra menzionati operano indipendentemente da essa. Se vendete volumi consistenti con l'intento di realizzare un profitto, consultate un consulente fiscale (Steuerberater) piuttosto che basarvi su una soglia.

Come fare acquisti in un mercatino delle pulci

L'aspetto pratico è semplice una volta chiarito quello legale, e gran parte di esso deriva da un fatto: non essendoci possibilità di ricorso, tutto deve accadere prima del pagamento.

Portate contanti, in banconote e monete di piccolo taglio. I venditori privati ​​non accettano carte di credito e quelli che dicono di accettarle sono commercianti. Avere con sé banconote da 5 e 10 euro vi aiuterà anche a contrattare, perché "Ho dodici euro con me" è un'affermazione più convincente se potete mostrarla.

Il tempismo è una questione di compromessi, non di segreti. Arrivando presto, potrete scegliere gli articoli migliori, insieme ai venditori arrivati ​​ancora prima. Arrivando nell'ultima ora, invece, potrete ottenere degli sconti, perché un venditore che si trova di fronte a un tavolo pieno di oggetti invenduti e a un'auto da scaricare preferirebbe di gran lunga darvi la lampada per tre euro piuttosto che portarla a casa. Se cercate qualcosa di raro, andate presto. Se cercate qualcosa di ingombrante, andate tardi.

Contrattare, o "Feilschen", è consuetudine presso le bancarelle private ed è consigliabile farlo, ma la versione tedesca è più discreta e meno teatrale rispetto a molti altri paesi. Chiedete "Was ist Ihr letzter Preis?", ovvero qual è il vostro prezzo migliore, oppure semplicemente indicate una cifra leggermente inferiore al prezzo richiesto e poi smettete di parlare. Una controproposta, fatta con cortesia, è normale. Incalzare un pensionato per un piatto da due euro non lo è, e un venditore che si sente preso in giro si rifiuterà semplicemente di vendere. Acquistare più articoli da una bancarella è il momento ideale per chiedere un prezzo tondo per tutto, e di solito funziona. I negozi a prezzo fisso, i negozi di beneficenza e i Sozialkaufhäuser non sono luoghi adatti alla contrattazione; chiedere lì è un piccolo errore di comportamento, non una vera e propria negoziazione.

Verificate subito gli apparecchi elettrici, perché "nessuna garanzia" non è un'astrazione. Molti mercati hanno una presa di corrente da qualche parte e i venditori sono abituati a ricevere richieste in tal senso. Collegate l'apparecchio alla corrente. Se non potete testarlo, prezzatelo come se fosse rotto e siate contenti se non lo è. Controllate le biciclette provandole, non limitandovi a guardarle, e tenete presente che una bicicletta sospettosamente economica con una verniciatura fresca potrebbe essere rubata, nel qual caso non avrete acquistato nulla, perché non è possibile acquisire la proprietà di beni rubati, indipendentemente da quanto onestamente abbiate pagato. Chiedete la ricevuta d'acquisto originale o il numero di telaio per qualsiasi oggetto di valore superiore a quello irrisorio.

Per quanto riguarda l'abbigliamento, cercate di ignorare la taglia indicata sull'etichetta. Le taglie tedesche ed europee differiscono da quelle britanniche e americane, le taglie vintage differiscono da quelle moderne dello stesso paese e i capi di seconda mano sono spesso stati modificati o si sono ristretti. Misurate i vostri vestiti e portate con voi un metro a nastro, oppure provate a indossare il capo direttamente sul corpo. Nei mercati non ci sono camerini e in questo capitolo non sono previsti resi.

Per quanto riguarda i mercati più famosi, vale la pena dedicarci una mattinata: il Mauerpark e l'Arena di Berlino, la Flohschanze di Amburgo e i grandi mercati di Colonia, Monaco e della Ruhr. Ma il consiglio sincero è che i mercati più famosi sono quelli con i prezzi per turisti, mentre per fare acquisti migliori bisogna recarsi al mercato di quartiere (Trödelmarkt), al mercato scolastico e parrocchiale e all'Hoflohmärkte, dove un'intera strada apre i suoi cortili per un fine settimana. Cercate il nome della vostra città con "Flohmarkt Termine" per il calendario aggiornato, invece di affidarvi a qualsiasi elenco, incluso questo.

Cosa fare dopo

Prima di acquistare qualcosa di costoso, risolvi innanzitutto l'unica questione che conta: si tratta di un privato o di un'azienda? Se è un privato, considera l'acquisto definitivo, ispeziona attentamente l'oggetto e paga in contanti solo per ciò che hai effettivamente tra le mani. Se si tratta di un'azienda, hai gli stessi diritti che avresti in qualsiasi negozio e il venditore di beni usati può ridurre il periodo di tempo per presentare un reclamo a un anno ai sensi del §476(2), ma solo con preavviso specifico e un accordo separato ed esplicito, e non può mai revocarlo.

Online, stabilisci una regola e non infrangerla mai: mai e poi mai PayPal "Amici e Familiari", per nessun motivo e per nessuna ragione. Usa la funzione "Pagamento Sicuro" per qualsiasi spedizione e paga in contanti di persona per qualsiasi cosa tu ritiri. Se ti viene chiesto di inviare denaro per riceverne altro, stai subendo una truffa e devi smettere immediatamente.

Se stai vendendo, un normale svuotamento non richiede la registrazione come commerciante (Gewerbeanmeldung) e non genera imposte, perché i beni domestici di uso quotidiano sono completamente esclusi dall'ambito di applicazione dell'articolo 23 della legge tedesca sull'imposta sul reddito (EStG). Concentrati sul modello piuttosto che sul numero: acquistare oggetti specificamente per rivenderli è ciò che trasforma un venditore privato in un commerciante, con la conseguente registrazione come commerciante (Gewerbeanmeldung), l'obbligo di registrazione (Impressum) e la garanzia di solvibilità (Gewährleistung), e nessun numero di vendite rappresenta una garanzia di sicurezza, in un senso o nell'altro.

Per il quadro giuridico alla base di tutto ciò, leggere leggi sulla protezione dei consumatori, il che spiega perché le definizioni di Verbraucher e Unternehmer svolgono il lavoro che svolgono, e garanzie sui prodotti e resi per come viene effettivamente presentata una richiesta di garanzia quando ne hai una. Se il motivo per cui acquisti di seconda mano è ambientale piuttosto che finanziario, il nostro capitolo su opzioni di shopping ecocompatibili riprende l'argomento del riutilizzo e dell'economia di rete che questo capitolo ha deliberatamente tralasciato a favore della caccia pratica.

Questo capitolo fornisce informazioni generali sul funzionamento della compravendita di oggetti di seconda mano in Germania e non costituisce consulenza legale o fiscale. La distinzione tra compravendita privata e commerciale viene definita caso per caso, le norme relative al registro immobiliare (Sperrmüll) sono stabilite nei regolamenti comunali (Satzungen) e variano da città a città, e qualsiasi questione che coinvolga denaro reale, un rischio di riclassificazione o una controversia è consigliabile rivolgersi a un avvocato (Rechtsanwalt), a un consulente fiscale (Steuerberater) o al centro di consulenza fiscale locale (Verbraucherzentrale), che fornisce consulenza diretta ai consumatori ed è la migliore fonte in Germania per quanto riguarda le truffe nelle compravendite tra privati.